Orature

An Oral Translation Tool for Everyone

Orature has everything you’ll need to produce MAST compliant translations and make God’s word accessible to the world.

Orature-lp-graphic

Features

Group 9936
Translation Setup

Create a translation to make adding books a lot easier.

Group 9937
Source Audio

Audio recorded in your gateway language can be played directly in Orature.

Group 9938
Secure

Orature protects your data and makes it easy to backup files.

Group 9939
Record Audio

Record your translation directly into Orature.

Group 9943
Manage Content

Delete, record, and set your best take.

Group 9942
Chunking

Split chapters up into more natural sections using MAST's chunking method.

Group 9941
Cross Platform

Orature works on several different operating systems, including Windows and Linux.

Group 9940
Localized Interface

User Orature in the language you best understand.

Orature_External_Popup

Use the tools you already use

Record and edit your translation using our native tools built into Orature, or use a program from our approved list of applications:

Approved 3rd party software:

  • OcenAudio
  • Logic Pro
  • Adobe Audition

Choose from 1,000's of languages

Orature offers support for dozens of gateway languages and over 7,000 heart languages.

Group 9921
MAST-Graphic

Better translations with MAST

Orature directly supports the first four steps of MAST, including consume, verbalize, chunking, and blind drafting. MAST has resulted in higher quality and more accurate translations in a fraction of the time than traditional translation translation methods require.

Start translating the Bible today

Millions of people around the world are still waiting to hear God's word. Get involved now and make a difference!

cta-image
cta-image-mobile

Start translating the Bible today

Millions of people around the world are still waiting to hear God's word. Get involved now and make a difference!

Looking for help?

Whether you prefer directly reaching out to our support team or looking through user guides, we have everything you need to get back on track

hexagon-group

Never Miss an Update

Sign up for our newsletter to receive email notifications when new updates are available.

WA-Logo